韓国/コラム】“韓国の食べ物パプシッケを模倣したスシ”…日本の模倣文化と韓国の複写文化
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1092891.html
模倣ってそのまま真似るって意味だったのね。 真似るにしても尊敬的な念が入っているのかと思っていた。
だからこのタイトルだけ見たとき、
日本は、古来では中国、近年では西欧諸国などの文化を受け入れ、それを真似（リクペクト・笑）日本の風土に合わないものを取捨選択し、またよりあった形に変化させることにより、独自の文化を発展させてきた。 韓国は複写（完全コピー）するだけだから、独自の文化が定着しなかったのではないか？ だから韓国もそろそろ文化熟成をやるべきじゃないか。
的な論だと思ったんだが、全然違ってて笑った。
日本文化の模倣と熟成 一例
昔
漢字の導入（中国→日本）
↓
ひらがな 作成
↓
枕草子とか
仏教（インド→中国→日本）
↓
禅（開祖は中国だが、一大文化として開いたのは日本）や八百万信仰（土着神と仏教の見事な混合）
建造
寺院の建設（仏教にあわせたもの）
↓
独自の木造建築時術。世界最古の木造建築（607〜）など（でも技術は廃れてるらしいが）
造船
・黒船襲来から１０年後には日本の技術オンリーでそっくりなのを作っている（帆船だが）
近年
各国の料理 （中国・フランス・インド・イタリア等 色々）
↓
日本的なカレー 魚のカルパッチョ ラーメン トンカツ など 挙げだしたらきりが無い
140年前（大正の頃には肉に対する意識が現在と変わらなかったようなので、50年前程度と言う考え方もある）には肉食を忌み嫌っていたとは思えない変貌振り
・製品をコンパクトにするのが日本
・2/14とか、12/24とか。（独自化にはもうちょっとかかりそうだが、セックルの日認定、ホワイトデーなどを作り出した時点で、かなり熟成は進んでいる様子）
韓国をみていると、熟成途中で無茶したがるからアレなんだろうなあ。
テコンドーなんかは元は空手だけど、見るとやっぱり空手とは違うなって印象受けるから、「テコンドーは韓国発祥だ」と言われても違和感は無い。だからコムド（韓国がいう剣道）も、もっと韓国っぽくしてから言い出せば問題ねーのになあ。股間を足でけってもOKとか、噛み付きアリとか、負けた奴は足蹴にされるとか（剣道では勝者がガッツポーズをとると、精神に反しているとして一本を取り消される）竹刀がキムチとか。そこまで行ってたらそれは剣道じゃなくてコムドだわｗ
あと、足りないからって文化捏造も問題なんだろうな。 中国＆日本という文化的な熟成を持っている国に囲まれて、自分が持っていない事に対する劣等感がそうさせるんだろうか？ 無かったら無かったでつくっていけば良いだけの話なのに。 日本の漫画とアメコミが融合したような香港漫画のように。
空手
↓
「テコンドーは韓国発祥だ」（文化熟成） ←ここまではOK
↓
文化的に熟成していないという劣等感
↓
空手はテコンドーのパクリだ ←アウト！
これだけみると、小学生の頃「俺ドラゴンクエスト４買ったんだもんね、ディスクシステムの奴」といいながら、一度もそのディスクを持ってこなかった加藤君を思い出す。
