2004-02-26 フランスと日本のマンガ題名の比較表 http://www.eurojapancomic.com/fr/title.html ガラスの仮面→ローラ、演劇への情熱 キャプテン翼→オリーブとトム など珍妙ネームたっぷり。 奇面組がフランスで出てるのが不思議。題名は妥当